Andreea Şerban: first impressions

Too Faced Christmas Party Must Haves~ First Impressions

Hello beauties!

Ro:

Ei bine, Too Faced ne spune ca aceastea ar fi esențialele pentru o petrecere de Crăciun perfectă, și adevărul e că voiam de mult timp să încerc aceste produse, pentru că voiam să văd dacă merită toată nebunia din jurul lor.Am tot auzit lucruri bune despre fiecare dintre produse și acest mic kit pare a fi modul perfect de a le încerca și a vedea dacă mi se potrivesc sau nu.

En:

Well, Too Faced says that these are the essentials for the perfect Christmas Party, and the truth is that I wanted for a log time to try these products, because I wanted the see if they were woth the hype that was all around them. I heard good things about them amm and this little kit may be the perfect way to try them all and see if they work well for me or not.

Să începem cu... mascara. Better than Sex. Am auzit de acest produs de o grămadă de ori, de la multe bloggerițe, vloggerițe, oricine și pisica și cățelul lor știe de acest rimel de la Too Faced. Eram curioasă, așa că nerăbdătoare m-am machiat frumos acum două zile, și în loc să aplic The Falsies, am ales Better than Sex, iar acum să fim serioase, nu îi dai unei fete obsedate de gene lungi și frumoase rimelul ăsta și te aștepți să nu își creeze așteptări imense. În momentul în care l-am deschis, mi-a plăcut peria, și am văzut că nici formula nu este prea umedă, până aici e bine. Încă de la prima aplicare se vede că oferă destul de mult volum, însă, dacă aveți gene care stau mai mult culcate, ca și mine, nu vă așteptați să vă mențină curbura, chiar dacă ați folosit cleștișorul. De rezistat, rezistă bine, și nu se întinde, dacă ar fi waterproof ar menține și acea curbură, și atunci poate ar fi perfect. L-aș cumpăra? Sincer nu. Consider că e mult prea scump la preț întreg pentru ca eu să nu îl înlocuiesc liniștită cu The Falsies sau cu Colossal.

Let's start with... mascara. better than Sex. I heard about this product a lot of times, from many bloggers and youtubers raving abouut them; basically everybody and their cats and dogs know about this mascara from Too Faced. I was curious, so really eager, i put my makeup on two days ago, and istead of my usual The Falsies in waterproof I chose the Better than Sex mascara, and now, let's be honest, you don't give a girl that is obseesed with lashes this mascara and think that she won't have high expectations. The moment I opened it i liked the brush and I noticed that the formula was not to wet either. Even from the first coat I noticed a good amount of volume, but if you have lashes that are straight like mine, well don't expect it to hold the curl. It lasts ok, it doesn't smudge, if it would be waterproof to hold my curls it would be perfect. Would i buy it? Honestly, no. I think that it is too darn expensive and I can easily replace it with Maybelline's The Falsies or Colossal.

Too Faced Shadow Insurance promite 24 de ore de fard care arată perfect pe pleoape. Așa să fie? o prietenă îl recomandă cu ardoare, iar de aici și o curiozitate mai mare din partea mea. L-am încercat timp de două zile consecutiv, prea mult de testat nu e, ori ține, ori nu, nu e mare filozofie. Mă așteptam la ceva incredibil, considerând că minunea asta mică nu e tocmai ieftină și e și vestită în toată blogosfera ca fiind minunată. Ce cred eu despre ea? Ei bine, clar este baza care rezistă, poate, cel mai mult pe pleoapele mele, dar din păcate, nu pot să spun că ține perfect toată ziua. La sfârșitul zilei mele de muncă, de 8 ore (dar hai sa spunem că am aplicat-o de mai mult de 8 ore, poate vreo 10), începusem să am deja ceva fard adunat în pliu, lucru care m-a dezamăgit puțin. E adevărat că a ținut mai mult decât oricare altă bază încercată, dar nu e baza perfectă pentru mine. Ce au pleoapele mele, nu știu, dar încă nu am găsit acea bază care să țină toată ziua. Încă încerc să văd dacă reușesc să o fac să țină toată ziua.

Too Faced Shadow Insurance promises 24 hour of perfect looking eyeshadows. Is it true? A friend of mine recomends it with all her heart, and here comes my curiosity growing even bigger. I tried it for about too full days, there isn't too much to test, it either lasts, or it doesn't. I expected something incredible, taking into account that this little thing isn't that cheap and it's well known in the blogosphere as being some sort of woder product. What do I think? Oh, well, it does last, maybe the longest from all of the ones that I tried, but unfortunatelly, I can't say that it stays on all day. At the end of my work day, 8 hours(but let's say it was applied for 10 hours) I already had some creasing, which actually disappointed me a bit. It did las longer than all of my bases, but it didn't last all day. I am still testing it to see how it works with different shadows, textures and see if I can actually make it last all day.

Primed and Poreless? of course, am spus eu încântată. Am încercat primerul pentru o zi plină la muncă, iar machiajul meu a rezistat bine toată ziua. Nu știu dacă a contribuit atât de mult, dar rămâne să îl mai încerc. Pot să spun că are o textură siliconată, lasă pielea fină, iar fondul de ten se aplică perfect deasupra acestui primer. Momentan nu pot să îi găsesc defecte, dar nici nu știu dacă aș achiziționa full size.

Primed and Poreless? of course, I said. I tried the primer for a very long day at work and my makeup looked really well at the end of the day. I don't know how much this primer actually helped, i do have to test it with some other foundations too. It has a silicony texture, it smooths the skin and the foundation applies perfectly on top of it. Right now I can't find flaws, but I also don't know if I would buy the full size.

Chocolate Soleil, dorința mea de atât de mult timp. Ei bine, acest produs simpatic miroase adorabil, a ciocolată. Este un bronzer mat, nu foarte închis la culoare, dar nici foarte deschis. Textura e minunată, iar culoarea arată foarte bine pe piele, chiar dacă sunt foarte deschisă la ten. Sinceră să fiu, îmi place, și pigmentația, și felul în care se aplică, modul în care se amestecă frumos și rezistă pe piele. E o mostra deluxe numai bună care îmi va ajunge mult timp de acum în colo, dar este un produs care ar putea fi cumpărat și full size, mai ales dacă e găsit la o reducere frumușică în Sephora. Da, Chocolate Soleil, da!

Chocolate Soleil, my wish for such a long time. Well, this cute little product smells adorable, like chocolate. It is a matte bronzer, not very dark, and not very light. The texture is lovely, and the colour looks very good on the skin even if I am very fair skin toned. I love the pigmentation and the way it applies and also how it lasts on the skin trough the day. It is a deluxe sample size that will last me for a long time, but I think I would buy this one in full size, if it get's on sale in Sephora, cleary. Yes, Chocolate Soleil, Yes!