Ianuarie a fost si este inca o luna plina... de proiecte, examene, proiecte, alte examene si practic am fost mai mult zombie in primele doua saptamani ale anului. Ma gandeam totusi sa va spun care au fost produsele care mi-auplacut si  care m-aufacut sa ma simt si sa arat ceva mai bine atunci  cand patul si perna erau cele mai mari dorinte ale mele. 

Incep totusi cu cele mai recente achizitii, dar si cele care mi-au adus zambetul pe buze instant. Cele doua palete de la Zoeva, Cocoa Blend si Rose Golden (se putea sa aleg eu alte culori?) . Sunt mult mai faine decat credeam, pigmentatia e geniala, culorile... *hearts in my eyes*. Am sa le  fac curand un review si swatches ca sa le puteti vedea mai bine. 

Fardurile pulbere de la Glazel Visage sunt si ele printre preferate. Sunt foarte  pigmentate si chiar daca sunt pulbere nu e atat de greu de lucrat cu ele. Cel mat din pacate s-a spart, trebuie neapart sa il refac.

Printre preferate este si  fondul de ten mineral de la Lily Lolo (are si review pe blog). Motivul pentru care imi e atat de drag este usurinta de aplicare si faptul ca arata foarte natural pe ten, e aproape indetectabil, iar asta mie imi place la nebunie.

Pentru putina viata adaugata tenului meu am ales blusul de la Yves Rocher in nuanta Teint Clair Abricote -11, o nunata deschisa de piersica. Daca va uitati la el veti crede ca e mult prea deschis, ca  nu va aparea pe fata, dar ofera cea mai naturala nuanta de piersica pe obraz, are o textura minunata, fina, si rezista foarte bine. (Cealalt blush de la Yves Rocher a fost utilizat aproape tot si cred ca ilveti vedea intr-o postare de tip empties).

Concealer-ul care ma salveaza la greu este Catrice Camouflage Liquid. Poate folosit sub ochi, pe imprefectiunile tenului, chiar si deasupra sau dedesubtul fondului de ten mineral. Nuanta mi se potriveste perfect, eu il ador!

NYX Eyebrow gel e acolo pentru mine cand stiu ca machiajul meu trebuie sa  reziste perfect intreaga zi, indiferent de vreme. E waterproof, pigmentat si stiu ca pot conta pe el. 

Mascara pentru volum de la Yves Rocher, e waterproof si e foarte buna. Ofera volum, alungire, mentine genele curbate, e foarte neagra si nu se intinde urat pe sub ochi, nu se faramiteaza, si am folosit-o in majoritatea zilelor, fie singura, fie alaturi de Better than Sex de la Too Faced pentru un efect mai puternic. 

Cand vine vorba de skincare, aici sunt atenta si pretentioasa, iar luna acesata m-am rasfatat si m-am bucurat de tratamentele de la Glamglow. Printre preferatele mele, din produsele pe care le am, sunt aceste doua masti: Supermud si Thristy Mud. Glamglow Supermud este incredibila! E minunata pentru a curata in profunzime porii si pentru a purifica pielea. Vad o diferenta instant dupa ce o folosesc si imi pare rau ca nu o am in full size. Glamglow ThirstyMud este masca hidratanta, iar eu o iubesc, mai ales acum, iarna. Hidrateaza  tenul atat de bine, eu o folosesc si peste noapte in weekend-uri si e geniala. Tenul se simte si arata altfel. Iar cele doua merg bine si impreuna, adica folosite una dupa cealalta. 

Unghii? Ei bine, pe la inceputul lunii credam ca o anumita oja de la Ciate va fi mentionata aici, si totusi, i-au luat locul doua oje de la Wibo (le gasiti in DM), pe cea Chic Matte am ales-o pentru culoare si nu pentru textura mata-- eu sincer nu consider ca formula e destul de mata, dar este rezistenta-- iar Top Coat-ul cu efect de gel e fantastic. Unghiile arata bine, rezista, iar eu ador culoarea asta. 

A trecut ceva timp de la o astfel de postare, dar voiam sa va mentionez cateva produse  foarte dragi mie si am incercat sa includ doar produsele care nu au mai fost mentionate acum printre favorite. Machiajul meu s-a schimbat putin in ultimele luni, intorcandu-ma la unele produse pe care le foloseam cu drag acum ceva timp, dar si datorita noilor descoperiri, asa ca m-am gandit sa le pun impreuna.

__________________

It's been a while since I wrote a post like  this but i wanted to mention a few products that I really love and I also tried to include the products that I hadn't already mentioned. My makeup changed a bit in the last few moths going back to a few old loves and I have also found new amazing products so here they are all wrapped in one post.

Am inceput sa port din nou cateyes (de fapt nu am renuntat niciodata, dar datorita timpului si oboselii ain't nobody got time for that), iar printre favorite este si noul meu tus de la Catrice (review aici), pe care il folosesc fie singur, fie alaturi de dragul meu eyeliner gel de la Sleek pentru a crea o forma mai precisa. NYX Butter Gloss in Apple Strudel e adorabil, imi place foarte mult si formula si e atat de usor de purtat... Perfect Jumbo Concealer de la Lioele, nu cred ca v-am mai vorbit despre el, dar il folosesc de mult timp, acopera foarte bine, rezista foarte bine, arata natural iar nuanta e perfecta pentru mine, il recomand.

I started to wear cateyes again (i never actually gave up, but with all the rush and exhaustion ain't nobody got time for that), so within my favourites is my new Catrice liner (review here), that I use either alone or with my beloved Sleek gel eyeliner  cu create a more precise shape. NYX Butter Gloss inn Apple Strudel is adorable, i like the formula a lot and it's so easy to wear.

Maybelline Colossal Volume Express, volum  si alungire instant, rezistenta incredibila (e varianta waterproof), e o mascara foarte buna, insa va recomand sa stergeti excesul de pe perie inainte de aplicare, nu numai in cazul lui, ci in cazul oricarei mascara, diferenta va fi incredibila.

                                                                    __________________

Maybelline Colossal Volume Express, volume and length instantly, awesome lasting power (this is the waterproof version), it is indeed a very good mascara, but I do recommend to wipe the excess on the brush before applying, not only for this one, but for any mascara that you use.

Iubitul meu blush de la Yves Rocher nu mai arata ca in vremurile bune, dar asa arata un produs foarte indragit. Cred ca e singurul blush pe care l-am folosit atat de mult si a carei nuanta mi se pare perfecta oricand, la orice machiaj. Calitatatea sa este foarte buna, reziststa bine, nuantele in intreaga gama sunt superbe, iar efectul pe ten este minunat, ofera acel aspect sanatos si natural. Este singurul produs Yves Rocher care intr-adevar imi place foarte mult.

My beloved Yves Rocher Blush doesn't look like in the good old times, but this is how a very loved product looks like. I think that this is the only blush that I used so much and its shade I find perfect for any makeup look I want to wear. The quality is great, it lasts well, the shades from the whole range are awesome and the effect on the skin is gorgeous, it gives that healthy glow to the skin. It's the only Yves Rocher product that I actually really love.

NYX Eye Pencil in Aqua Glitter este unul din creioanele mele prefrate, datorita culorii sale, dar si a faptului ca nu se intinde peste tot cum fac cele mai cremoase (adica te trezesti cu dungi verzi pe barbie cand tu stii sigur ca te-ai dat doar la ochi). Culoarea lui imi scoate in evidenta ochii caprui, iar modul in care imi place sa il folosesc este alaturi de o linie intensa de tus negru pe pleoapa superioara si acesta aplicat pe cea inverioara, sau intr-un degradee cu un tus albastru de la Sephora.

The NYX Eye Pencil in Aqua Glitter is one of my favourite pencils because of it's colour and for the fact that it doesn't smudge everywhere. The color brings out my eyes nicely and I love to use it paired with a thick black cateye or for a blue gradient eyeliner look.

Paleta Pretty Rebel de la Too Faced este una din preferatele mele, mai ales pentru mici calatorii. E foarte versatila, avand nuante neutre, dar si nuante puternice. O puteti vedea mai bine AICI  altauri de swatch-uri. Alaturi de ea am paleta de la Inglot, o paleta creata de mine, trei nuante alese pentru a completa cu nuante pe care mi le-as fi dorit, dar nu le aveam in colectie.

                                                            __________________

The Pretty Rebel palette from Too Faced is one of my favourites mostly for little trips as I find it quite versatile, having neutrals and vibrant colors too. You can see it better here with swatches. Next to it I have my Inglot palette that I created to have some staple shades that I need.

In materie de ingrijire a pielii existat rei produse care mi-au ajutat foarte mult pielea, crema de la Naobay, crema de fata de la Abelie si mini solutia pentru imprefectiuni de la Indemne. Sunt produse naturale si organice si le recomand. Pielea mea sensibila le adora!

                                                                __________________

When it comes to skincare I have three little products that helped my skin a lot, the Naobay moisturizer, the Abelie face cream and the mini solution for imperfections from Indemne. They are natural and organic and I do highly recommend them. My sensitive skin loves them!

What are your current favourites? Leave me your answers in the comments as I would really love to see!

KISSES,

ANDREEA

Eu zic sa nu va mai tin de vorba si sa va arat produsele si sa va spun si de ce mi-au placut atat de mult.

Primul produs este kit-ul de sprancene de la Avon, de fapt doar fardul din el. Imi place culoarea lui si faptul ca nu este extrem de pigmentat. Ofera un aspect natural si ma ajuta sa dau forma sprancenelor fara sa arate ca si cum ar fi desenate.

So no more rambling and let's get into it, i'll tell you briefly why I liked these particular products.

The first product is the Avon Brow kit, or better said the shadow in it. I like the colour and the fact that it is not extremely pigmented. It gives a natural look and it helps me shape my brows without looking like they are drawn on.

Al doilea produs este ceva mai nou pentru mine, L-am primit in cutiuta din decembrie Pick N Dazzle, blushul de la Teez, si desi ma gandeam atunci ca fiind crema nu am sa il port foarte des, luna trecuta am intins mana spre el de cele mai multe ori dimineata. E o nuanta deschisa de roz care ofera un aspect fresh tenului, iar textura sa ajuta mult in acest aspect. Dupa aplicare are o textura usor catifelata pe ten si nu ramane lucios. Rezista destul de bine pe ten si imi place cum arata in contrast cu nuanta pielii mele.

The second product is a bit newer to me, I recieved it in the December Pick N Dazzle box, a blush from Teez, and even if I thought I might not reach for it often beacuse of the cream formula, I must say I reached for it quite often. It's light pink shade that gives a very fresh look to the skin and its texture helps a lot with that. After it being applied the finnish on the skin is quite velvet alike. It lasts quite well and I love the contrast it makes with my skin tone.

De cand am inceput sa experimentez cu contouring nu ma mai pot opri, fie ca e ceva subtil pentru fiecare zi, fie ca e ceva mai intens pentru a-mi oferi niste pometi sculptati si mai multa structura aspectului. Produsul pe care l-am tot folosit este blush-ul de la NYX in nuanta Taupe. E un maro rece, nu foarte pigmentat, cu subtonuri de gri, E ideal pentru cele care au tenul foarte deschis la culoare, pentru ca noi nu prea putem folosi un bronzer pentru asta.

Since I started contouring I can't stop. It's either  something subtle for everyday wear, or it is stronger to give me sculpted cheekbones and more structure to the face. The product that I used is the NYX blush in Taupe. It is a cool toned brown, not very pigmented and with gray undertones. It is ideal for fair skinned girls because we can't get away with using a typical bronzer.

Going slowly to makeup I can say that I kind of used the same products everyday, and somedays (aka most days) my makeup was very simple, just to make me look presentable. If I had some time to play around with shadows and blend, blend, blend I certainly used my The BlamJovi palette from The Balm. A lovely palette, very versatile, beautiful colours, very pigmented and also a very good selection. My favourite colours were Alice Copper, Presto and Allegro, and also the highlighter and blush from the palette. If you want more information about this palette feel free to ask me and I will do an entire post dedicated to it, with swatches and detailed descriptions of the colours and textures.^_^

Hello my beautiful ones,

Știu că sunt cam în întârziere cu această postare, dar m-am gândit totuși să împărtășesc cu voi câteva din produsele mele preferate din luna care s-a închieat atât de repede.

I know I am bit late with this post, but I thought I could still share with you the past month's favourites.