Buze mate? Da vă rog! Asta spun eu în ultimul timp și sinceră să fiu încerc produse de tot felul și de la diverse brand-uri pentru a le găsi pe cele perfecte. Sleek Matte Me mi-a făcut cu ochiul de ceva timp, dar nu eram sigura ce nuanță să îmi aleg și care mi s-ar potrivi cel mai bine, dar până la urmă am ales Birthday Suit, o nuanță pe care am văzut-o într-un machiaj realizat de un makeup artist și mi s-a părut superba.

Matte lips? Yes please! That's what I say lately and honestly I am constantly trying new products and from various brands to find the perfect one. Sleek Matte Me cought my eye for a while, but I wasn't sure about the shade to choose and which one would suit me better, so I finally chose birthday Suit, a shade that I saw in a look made by a makeup artist and thought it was gorgeous.

Formula acestui ruj este diferită de orice am în colecția mea. Se aplică destul de cremos, dar se usucă foarte repede într-o textură perfect mată pe buze. De asemenea pot să spun că rezistă destul de mult timp fără să se clintească, și poate să reziste chiar dacă mâncăm (din nou menționez că nu la orice mâncare rezistă, depinde și de asta). Culoarea se aplică uniform din prima și nu e nevoie de vreo completare sau un al doilea strat. Aplicatorul este ca și cel al unui gloss, dar foarte ușor de utilizat pentru o aplicare precisă.

This lispstick's formula is different from every other one that I have in my collection. It applies quite creamy, but it dries really fast into a very matte texture on the lips. I also can say that it lasts quite a while with no budge and it can last even if we eat(again it depends on what we eat). The colour applies nice and even from the frist time and no other layer is needed to complete the colour. The aplicator is just like a lipgloss one, but easy to use and great for a precise application.

Un lucru care trebuie menționat este că fiind de această textură mată, usucă puțin buzele, dar dacă le exfoliați periodic, nu veți avea probleme. Culoarea aleasă de mine, Birthday Suit este un fel de nude cu ușoare subtonuri de roz care arată foarte bine pe buze și este potrivită pentru a fi purtată în fiecare zi.

A thing that I have to mention is that having this matte texture, it dries the lips a bit, but if you exfoliate regularily you won't have problems. The colour that I chose, Birthday Suit is a sort of nude with some pink udertones that looks really good on the lips and it is suitable for everyday use.

Eu îl recomand dacă vă doriți acel efect perfect mat care persistă o perioadă bună de timp, și de asemenea această culoare care este superba.

I recommend it if you want that perfectly matte effect that lasts a long period of time, and also this colour is really pretty.

Today I wanted to show you a little lipstick from Essence. I recieved this little one with the Beau Monde magazine, the October Edition. I was really ager to get home and try this little thing. There was an eyeshadow that came with the magazine too, really pretty, but I have similar colours in my collection.

Astăzi vreau să vă prezint pe scurt un mic ruj de la Essence. L-am primit cu editia lunii Octombrie a revistei Beau Monde. Normal că eram nerăbdătoare să ajung acasă să îl încerc. De asemenea, cu revista, am mai venit și un fard de pleoape, ăntr-o nuanță frumoasă, dar semănătoare cu cele pe care le mai am prin colecția mea de machiaj.

The lipstick is called In The Nude, and I have no more nude lipsticks in my collection, so, well, I was really enthusiastic. The colour is prtty and suitable for light skin tones, not sure for the deeper ones. The texture is really nice and creamy. Also ot is a sheer formula, so the colour is not as full on as it looks in the tube, and actually for this colour I think it is the best, as a matte might actually bring on a more dull look. The finish is a little bit glossy, but not too much. There is no glitter or shimmer in the lisptick.

Numele rujului este In The Nude, și cum eu nu mai am rujuri nude in colecția mea, bineînțeles am fost entuziamată. Culoarea e foarte drăguță și potrivită pentru tenul deschis, nu sunt sigură cum ar arăta și pe tenul mai închis. Textura este foarte plăcută și cremoasă. Este o formulă care nu e în totalitate opacă, iar eu conider că pentru culoarea asta e perfect ca ea să nu fie opacă pentru a evita un look de ”lispit de viață”. Finnish-ul este puțin glossy, dar nu exagerat. Nu avem parte de sclipici sau de sidef în ruj, lucru care nu face decât să mă bucure.

I really enjoy using it, the colours is pretty and the formula very comfortable on the lips, and not drying. Have you girls tried this lipstick? Or maybe another Essesnce Lipstick?

Chiar îmi place să îl folosesc, culoarea e drăguță și textura foarte confortabilă pe buze, și nu le usucă. Voi, fetelor, ați încercat acest ruj? Sau vreun alt ruj de la Essence?

Un ruj poate completa perfect un machiaj, poate da rafinament unei ținute și poate exprima o anumită atitudine, stil și nu în ultimul rând te poate face să te simți specială.

Odată cu vremea rece, gri de afară și machiajul se adaptează ușor ei, pentru că și felul în care noi ne simțim se schimbă. Culorile pe care le alegem, le alegem în general după mood, în special după felul în care ne trezim dimineața, sau numai eu funcționez așa? De cele mai multe ori rujul e un accesoriu, un element fie neutru care să lase altceva să preia atenția, fie un element de efect care să preia toată atenția asupra ta, a buzelor tale și de asemenea poate fi un element de seducție, if you know what I mean.

A lipstick can perfectly complete your makeup, cand give style and elegance to your outfit and can also express a certain attitude, and last but least it can make you feel really special.

Once the cold weather sets in our makeup changes as well, because the way we feel also changes. The colours we choose, we choose them in general by our mood, especially our mood in the morning, or am I the only one? Most of the time our lipstick is an accesory, a neutral element that lets something else be the focus, or that something that gives you the "wow" effect that keeps the focus on you, your lips, and also, I might say, it is an element of seduction, if you know what I mean.

Cele două rujuri pe care iubesc să le port în lunile reci, de toamnă și iarnă, nu chiar în fiecare zi, trebuie să recunosc, dar atunci când vreau să am acel ceva, sunt Red My Lips de la Catrice și Atomic Pink de la Maybelline. Rujul de la Catrice este nuanța perfectă de roșu pentru mine, pentru pielea mea albă. Are de asemenea subtonuri albastre, lucru care il face să fie perfect pentru a da un aspect mai alb dinților. Cel de la Maybelline este minunat, iubesc culoarea și din nou e perfectă pentru tenul meu. Textura lor este minunata, sunt ambele mate și rezistă extraordinar de mult pe buze.Rujul de la Catrice l-am achiziționat de pe 1001cosmetice.ro.

The two lpstics that I love to wear during the colder months, not every day, i have to admit, but when I want a little something something, are the Catrice lipstick in Red My Lips and also the Maybeline Color Sensational's Atomic pink, which it is, indeed, on damn beautiful colour. The Catrice Lipstick is the perfect shade of red for my pale skin, and also it has the right undertones, blue, that also make your teeth whiter. The Maybelline lipstick is amazing, I love the colour, and again it is great for my skintone. The texture of both of the lipsticks is amazing, they are both matte and very longlasting, actually the most longlasting lipsticks that I own.