RO:
Luna decembrie a fost pentru mine extrem de aglomerata si mai in fiecare zi am folosit cam aceleadi produse si sincer nici nu am cumparat altele pentru ca nu am avut timp sa merg la cumparaturi. Totusi am folosit produse foarte dragi mie, unele mai noi, iar altele pe care le am de ceva timp, dar am uitat de ele si le-am redescoperit luna aceasta. Acum hai sa va arat si voua ce produse am folosit cel mai des luna aceasta.
Dupa cum ati observat mai sus nu pot sa nu mentionez uleiul facial de la Alverde despre care puteti afla mai multe intr-o postare numai despre el aici.
EN:
The month of December was very busy for me and almost everyday I used the same old products and honstly I didn't even buy new ones because I didn't have the time to go shopping for myself. Anyway I used some very well loved producs of mine, some newer, some older ones that I might have forgotten and rediscovered this month. Now let me show what I have been loving and using this month.
As you might have noticed in the picture above, I just can't not mention my Alverde Facial Oil. You can find out more about it in a post just about it here.
Crema de ochi de la Apidava este preferata mea si cu siguranta o voi recumpara cand o voi termina. Imi place pentru ca hidrateaza intens si pot sa spun ca din toate cremele de ochi incercate de mine aceasta e singura care chiar a facut diferenta.
The eyecream from Apidava is my favourite and I will certainly repurchase after I'll finnish it. I like it because it hydrates so well and I may also say that from all of the eyecreams I tried this is the only one that made a difference.
Si pentru ca tot vorbim de produse de ingrijire, pentru corp, luna aceasta am folosit untul de corp cu vanilie de la Alverde. Mirosul e divin si e foarte hidratant. Eu l-am cumparat intr-un set de trei unturi de corp, editie de Craciun, din dm.
And as we are talking about skincare, for my body, this month, I've been using the Vanilla body butter from Alverde. The scent is divine and it is really hydrating. I bought it in a little set of three body butters, the Chritmas Edition, in dm.
Trecand usor, usor la machiaj pot sa spun ca am folosit cam aceleasi produse in fiecare zi, iar in unele zile (majoritatea) machiajul a fost extrem de simplu, cat sa arat prezentabil. Daca totusi aveam timp sa ma ocup de farduri de pleoape, blending, blending si alte minuni cu siguranta optam pentru paleta de la The Balm, The BalmJovi. O paleta superba si versatila, culori minunate si pigmentate, si pot spune destul de variate. Culorile preferate au fost Alice Copper, Presto si Allegro si de asemenea higlighter-ul si blush-ul din paleta.Daca vreti sa aflati mai multe despre acesata paleta puteti sa imi spuneti si voi face o postare cu tot cu swatch-uri si o prezentare mai detaliata.^_^
Going slowly to makeup I can say that I kind of used the same products everyday, and somedays (aka most days) my makeup was very simple, just to make me look presentable. If I had some time to play around with shadows and blend, blend, blend I certainly used my The BlamJovi palette from The Balm. A lovely palette, very versatile, beautiful colours, very pigmented and also a very good selection. My favourite colours were Alice Copper, Presto and Allegro, and also the highlighter and blush from the palette. If you want more information about this palette feel free to ask me and I will do an entire post dedicated to it, with swatches and detailed descriptions of the colours and textures.^_^
Cu mare drag am folosit si bronzer-ul de la Too Faced si blush-ul de la Yves Rocher. Despre bronzer puteti afla mai multe in postarea despre contouring aici.
I also loved using the Too Faced bronzer and the Yves Rocher blush. About the bronzer you can find out more in my post about contouring, here.
Sprancenele mele au fost definite cu ajutorul creionului de la Rimmel London, din simplul motv ca e mult mai rapid, sau cel putin asa parea dimineata la 6:30. E un creion bun, nu foarte cremos, iar nuanta mea Dark 02 este potrivita, desi parca mai calda decat pudrele pe care le foloseam.
My eyebrows have been defined with my Rimmel London pencil, only beacuse it was faster and easier. or at least that's how it felt at 6:30 in the morning. It is a good pencil, nut very creamy, and the shade Dark 02 is ok, a bit warmer that the powders I used though.
Daca purtam ceva pe buze sigur era glossul de la Essenece, longlasting XXXL (review aici) in Babydoll's favourite. O nuanta draguta, un roz piersica potrivit pentru orice look, mai ales cele naturale. Fondul de ten ales de mine a fost Rimmel Lasting Finnish. Un fond de ten care mi-a placut mult de cand l-am cumparat, iar luna aceasta, desi am avut si alte optiuni, cel mai mult l-am folosit pe acesta, despre care puti afla mai multe in postarea dedicata lui, aici.
If there was something on my lips it was certainly this longlasting XXXL gloss from Essence (review here) in Babydoll's favourite. A nice peachy, pinky shade suitable for any makeup look. The foundation that I chose is the Rimmel London Lasting Finnish. A foundation that I loved since the moment I bought it, and this month, even if I had other options this is the one that I used the mos and you can find out more in this post dedicated to it, here.
What are your favourites of the month?
Have you tried some of these products?
Lots of Love,
Andreea
![About [span]me[/span]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib63yLot5QWFM6mnY6xwLQuvNeV73B5s9AM1vYgkfmsuIQNQ-h_3920KQqk_IyUGpmDqOLmhXOyf5QP2wBXi4H1RwEhu29nVO1AHFk0nJnUURWwEEK5MJeGdqeLBiQqfmG5AGHh_Pawd1n/w472-h807-no/bardot_700.jpg)
