Mi-era atat de dor de mica mea cutiuta. V-am mai povestit cat sunt de bucuroasa cand stiu ca trebuie sa vina curierul sa-mi aduca ceva, insa nimic nu se compara cu aceasta cutiuta rosie. Sincera sa fiu e un serviciu care imi place foarte mult: produse excelente, serviciu de livrare rapid si eficient, relatia cu clientii incredibila si facila. De ce m-am intors la Pick N Dazzle e evident, am fost multumita, incantata si vreau sa fiu din nou rasfatata, cu un cadou in fiecare luna, pentru ca asa ma simt alauri de Pick N Dazzle. (Daca inca nu ai auzit de PND, am sa iti las aici parearea mea de la finalul primei abonari pentru a-ti face o idee).

Sa trecem acum la ce am primit luna aceasta. Mentionez ca aceasta cutie e personalizata datorita profilului de frumusete completat si ca eu am ales cutia Dazzling Picks.

Primul produs primit este o crema de maini de la Kueshi. Este compusa din ingrediente naturale, are un miros foarte subtil, o textura usoara, se absoarbe repede in piele. Pana acum imi place si va face parte din esentialele din geanta mea acum in perioada rece.

Signature by Victoria Beckham este parfumul primit. O aroma florala, dulce si destul de intensa. Totusi aplicat in cantitate mica, pentru un miros subtil, am constatat ca mi se poriveste. 

Cum vi se par produsele?

Kisses,

Andreea

V-am mai spus deja de multe ori ca mesajul curierului care imi aduce aceasta cutiuta ma face mereu sa zambesc, iar astazi de asemenea am asteptat nerabdatoare sa ma sune sa cobor sa iau cutiuta. Vazusem noile brand-uri si speram sa primesc si eu ceva pentru ca descrierile lor erau exceptionale, iar ingredientele intocmai pe placul meu. Curierul mi-a oferit o cutie mai mare de data aceasta si nu stiam de ce, insa ajunsa in birou am descoperit ca aveam un produs bonus pe langa cutie, cum sa nu ma simt iubita si rasfatata de echipa Pick N Dazzle?

I already told you many times that the delivery man's text message makes me smile everytime, and this time I eagerly waited for his call to receive the box. I saw the new brands inn the portofolio and I really hoped to get some products from them because the descripitios were extraordinary and the ingredients just as I like them. This time my delivery man gave me a bigger box and I understood when I got up in my office that I had one bonus product, how can I not feel spoiled and loved by the Pick N Dazzle team?

Primul produs,cel care a venit ca un bonus, sa spunem, este Kueshi Pure and Clean Toner. E albastru, e dragut si miroase incredibil. M-am indrgostit de miros si abia astept sa il incerc!

The first  product, the one that was out of the box, is the Kueshi Pure and Clean Toner. It's blue, it's cute and smells amazing. I fell in love with that smell and I can't wait to try it!

Deschizand cutia, am observat mai multe produse de la acest brand, iar primul pe care l-am zarit este cel care mi-a ridicat entuziasmul si mai mult, Kueshi Regenerist Oil, 100% ulei de macese. Uleiul de macese e bine cunoscut pentru proprietatile sale pentru pieleea deshidratata, cu cicatrici si patata, deci e perefect pentru a ma ajuta cu pimentarea si deshidratarea pielii. Cu siguranta va fi unul din produsele mele favorite.
As I opened the box I saw that there were more products from the brad in there, and the first one that I saw is the Kueshi Regenerist Oil, 100% rosehip oil. Rosehip oil is known for its hydrating properties and as a remedy for dehydrated, scarred and hyper pigmented skin, so it's perfect for me, to help  me with my pigmentation and dehydration. It will definitely be one of my favourite products.

Regenerist Emulsion este crema de fata care completeaza se pare cerinta mea de tratament pentru piele, spun asta pentru ca eu am selectat pe site ca imi doresc produse tratament pentru pielea mea, si am primit exact ce aveam nevoie si imi doream de mult. Crema este tot pe baza de ulei de macese si promite sa hidrateze si sa previna imbatranirea prematura a pielii. I'm in! Abia astept sa vad ce va face pentru tenul meu. Oh, da, sa nu uit, miroase incredibil!

Regenerist Emulsion is the face cream that completes my request for a treatment, i would say, as I asked on the website that I want some skincare treatments, and I received exactly what I needed and wanted for a long time. The cream has also rosehip oil and promises to hydrate and prevent premature ageing. I'm in! I can't wait to see what it will do for my skin. Oh, I almost forgot, it smells amazing!

O crema protectie solara de la Bottega di LungaVita cu SPF 50 nu poate decat sa ma bucure. Este extrem de cald, iar eu deja am inceput sa port rochii, fuste, si automat pielea mea (foarte alba...) trebuie sa fie protejata de razele soarelui.

Sun protection cream from Bottega di Lungavita with SPF 50 is another product that brings me joy. It's so damn hot and I already started t wear my dresses and skirts and obviously my skin(which is so pale) has to be protected.

Un nou ruj de a Teeez, Ruby Red, intr-o formula sheer si un rosu minunat.Dar acest ruj nu e deloc "sheer" ci este foarte pgmentat si are o textura foarte usoara. Nuanta este foarte frumoasa si sper sa imi placa formula mai mult decat a celulalt pe care il am. Ambalajul e simpatic, ca intotdeauna, iar miciile detalii, cum sunt inscriptiile din interiorul cutiutei nu fac decat sa ma inacante.

A new lipstick from Teeez, Ruby Red, in a sheer formula and a lovely red. This is not sheer, is highly pigmented, but creamy and lightweight at the same time. The shade is beautiful and I hope that I will like it more that the other one I have. The packaging is cute as always, and the tiny details, like the quotes inside the boxes I really like.

Si nu in ultimul rand trebuie sa va spun ca am primit si o pensula pentru fard de pleoape. You can't ever have enough brushes! (se aplica vietii mele in totalitate, inca de pe vremea cand pictam, pentru ca nici atunci nu aveam destule pensule, desi aveam zeci).

And last but not least I received an eyeshadow brush. You can't ever have enough brushed! (this applies to my life from the day I started painting, I never had enough even if I had a lot of them).

Recunosc ca sunt mai mult decat incantata de produse si am sa revin cu detalii dupa ce le incerc, de asemenea as dori sa stiu daca  doriti sa va povestesc despre intreaga mea experienta cu serviciul oferit de Pick N Dazzle? Dupa 6 luni de Dazzling Picks, am descoperit multe produse minunate, iar cele de astazi au fost cele care mi-au aratat ca serviciul este gandit chiar foarte bine, iar parerea si dorinta noastra, a clientelor, este luata in considerare, la fel si  profilul completat.

I admit that I am more that delighted with the products and I will come back with details after I try them out, also I would like to know if you would want me to tell you more about the whole Pick  Dazzle experience? After 6 months of Dazzling Picks I discovered a lot of products that I love, and the ones received today are the ones that showed me that this is a well thought project, and the clients' opinion and desire is always taken into account, as the beauty profile is.

KISSES,

ANDREEA

Am asteptat cutiuta cu nerabdare, iar acum cand stau sa ma gandec putin, nu-mi vine sa cred ca este a cincea. Cinci cutii de produse full-size alese doar pentru mine, un mic cadou pe care mi l-a facut pana acum in fiecare luna, si pot sa spun doar ca bucuria primirii cutiuteieste aceeasi de fiecare data. Luna aceasta speram sa primesc un anumit produs, iar cand am deschis cutia si l-am vazut acolo am fost atat de bucuroasa. Haideti sa va arat ce am primit.

____________________________

I have eagerly waited  for my little box and now when I thing about it, I can't believe that this is the 5th one. Five boxes with full size products chosen just for me, a little present that I have made for myself every month now, and all I can say is that the joy of receiving this box is the same every month. This month I really hoped for a certain product. and when I opened the box and saw it there I was so, so happy. Let me show you what I got! 

____________________________

The awaited product is the Vita Age In eye cream from Bottega di Lunga Vita. I wanted to try this one for ages and now I'm out of eye cream too so it's kind of a necessity. I love the texture and it sinks in fast and really well. I think we will get along really well. ^_^

Fondul de ten Skin Match de la Astor in nuanta 100 Ivory, s-ar putea sa fie putin prea inchis pentru mine, dar nu sunt chiar sigura pentru ca l-am aplicat doar pe mana. Este oricum cea mai deschisa nuanta facuta de Astor, deci teoretic (cum eu mereu sunt cea mai deschisa nuanta la fond de ten) ar trebui sa fie bun. Textura lui e placuta si se itinde foarte usor, iar aspectul pare placut.

____________________________

The Astor Skin Match foundation in the shade 100 Ivory, might actually be a little to dark for me, but I am not quite sure as I only tried it on my hand. It is the lightest shade that Astor does anyway so as i am the lightest shade inn almost any foundation it should work. The texture seems nice and it blends in the skin really well.

E deja a patra luna in care astept nerabdatoare cutiuta rosie de la Pick N Dazzle, iar de data aceasta am fost surprinsa de produsele din cutiuta, unul dintre ele fiind mai mult decat bine venit pentru ca voiam de ceva timp sa incerc un produs de acest gen, totusi pe masura ce voi inainta in descrierea produselor veti afla si care a fost prima mea impresie a unora dintre ele.

Sa incepem cu produsul care m-a surprins foarte placut in momentul in care l-am vazut in cutiuta si anume Teeez Spoiled Rich Eyebrow Cream. De ceva tmp ma tot gandeam sa imi cumpar Brow Pomade de la Anastasia, dar se pare ca am primit un produs asemanator in cutie si nu pot decat sa ma bucur. Sincera sa fiu produsele Teez sunt cele care ma entuziasmeaza in mod deosbit, sunt diferite si pot sa spun multe dintre ele mi-au placut chiar mult si am sa va povestesc foarte curand despre ele. Culoarea produsului este foarte buna petru mine, iar cand l-am incercat ieri mi-a placut efectul si a rezistat ok, dar inca nu ma pot pronunta in totalitate, asa ca voi reveni cu mai multe detalii dupa ce il voi testa o perioada mai lunga.

_____________________________________

It's already the forth month that I am eagerly waiting for y red box from Pick N Dazzle, and this time I was surprised of the products and one of the was really happily welcomed in my collection as I wanted to try this type of product for a very long time, also as I go through the products I will tell what my first impression of the product was.

Let's start with the most exciting one, the one that made me so happy seeing it in the box, Teeez Spoiled Rich Eyebrow Cream. For a while I wanted to buy the Anastasia Brow Pomade and now it seems that I received a similar product. To be honest the Teez makeup products are th ones that excite me the most and I liked a lot of the ones that I tried and I will soon tell you more about it. The product's colour is really nice for me and i liked the effect it gave and also how it lasted the first time I applied it but I have to test it a bit more to be sure.

_____________________________________

The second product is perfume from Guess, Seductive. I wasn't sure that I was going to like this one but I do and it is very different from everything that I use and I think it is very suitable for nighttime. 

_____________________________________

The micellar lotion from Bottega di Lunga Vita has to wait a bit because i don't like having too many products of the same kind opened and right now I am using the Ivatherm one. I am very enthusiastic for this one though as I love the brand , all the products received by far were of really good quality.

_____________________________________

The last product is a face cream from Abelie. The description of this one sounds so damn good, but there was something that bothered me here. I am usually a nice person, but this is the fourth face cream in 4 months and this actually bothered me a lot. I don't know why and most of all at the last feedback survey I asked for an eyecream because that is what I actually need. The product sounds lovely but I have no idea when I will use it since I already have that amount of face cream. It's 30 ml, all organic, how could I not love it? But I was already pissed off by the third face cream, but I got over it because I really wanted to try that one out, but this time it's not the case.

A venit din nou momentul sa va arat ce am primit in cutiuta de la Pick N Dazzle, un beauty box pe care il astept cu drag de fiecare data. Daca imi urmariti blogul cu siguranta stiti ca lunile trecute am primit cate o cutie Dazzling picks si mare mi-a fost surpriza sa vad ca Pick N dazzle mi-a trims luna aceasta, Premium Picks, o surpriza cu adevarat frumoasa. Produsele din Premium Picks sunt de la brand-uri ceva mai scumpe, desi veti spune ca se gaseste si Teez aici, la fel ca in Dazzling Picks, diferenta fiind categoriile de produse, daca aruncati un ochi pe site veti vedea cum sunt impartite produsele de la fiecare brand pentru fiecare tip de cutiuta.

_____________

It is time again to show you what I got in my Pick N Dazzle box, a beauty box that I always wait for very enthusiastic. If you follow my blog, you will know that in the last months I received Dazzling Picks and I was so, so surprised to see that this month Pick N Dazzle surprised me by sending me Premium Picks. The products in Premium Picks are a bit more expensive than the others, and yes you can find Teez products in Dazzling Picks and in Premim, but the selected products for the boxes are different. You can see on the site which products are related to what box. 

Un alt produs interesant primit a fost unul de la Glov. Nu am mai auzit de brand pana acum. Se pare ca am primit un fel "manusa" pentru demachierea ochilor care nu este nici din bumbac si nu are chimicale, si de asemenea, nu necesita altceva decat apa. Suna interesant, nu? Abia astept sa o incerc sa vad cum funtioneaza.

_____________

Another interesting product that I got was from Glov. I have never heard of the brand until now. It seems that I got a kind of "glove" that should remove my makeup, it's not made of cotton and it has no chemicals, also the only thing needed with it is water. Sounds interesting, right? I can't wait to try it and see how it works.

This is what  I got in my box, what do you think? Anything tempting?

__________________________

• Unboxing Dazzling Pick- Box 1
• Unboxing Dazzling Picks-Box 2

P.S. Acum Pick N Dazzle trimite si chestionare pentru a afla care produse ne-au placut si pe care am vrea sa le mai primim si produsele care ne-au displacut, tocmai pentru a stii care sunt preferitntele noastre si pentru a face experienta noastra cu ei mult mai placuta.